Traduquímica et al. és el blog protagonista de la Penedesfera dins d’una nova entrega de la col.laboració amb Ràdio Vilafranca, al programa magazine del matí Penedès Gamma Extra. Aquest blog és el darrer de la temporada. Compartir
Arxiu d'etiquetes 'traducció'
No hi haurà ni La Vanguardia ni Sport ni Mundo Deportivo en català
Publicat a Actualitat, Catalunya el 25 nov. 2008
Com a mínim oficialment. M’agradaria equivocar-me però això és el que penso. La campanya que es fa des del web enCatala.net és molt visual, gràcies al nou traductor de Google. Potser fins i tot i massa. Ens hem acostumat a dir que els traductors automàtics són limitats, però la veritat és que la nova aplicació […]
+1000 facebookaires pel FACEBOOK EN CATALÀ!
Publicat a Actualitat, Catalunya, Web 2.0 el 6 març 2008
Quan vaig crear la causa FACEBOOK EN CATALÀ! a Facebook no vaig pensar que arribaria a l’adhesió actual, amb més de 1.000 usuaris. Dic més de 1.000 perquè l’he estat seguint de prop els darrers dies i augmenta al ritme d’uns 100 adherits diaris. Volia escriure aquest article quan arribes als 1.000 justos però és […]
L’idioma d’El Nord del Penedès
Publicat a El Nord del Penedès el 15 des. 2007
Tal com vaig comentar sobre l’idioma d’El Nord del Penedès, a l’estrena del web, hi ha total llibertat de cada usuari per a seleccionar l’idioma de les notícies així com el de les descripcions d’aquestes. L’idioma del sistema volem que sigui el català però coRank no té pensat traduir-ho, i ho deixa en mans de […]
